Rockomotive z debiutem "Słowa przegrane" w marcu
- Dark Tranquillity i Moonspell już za miesiąc w Progresji!
- Ankh za tydzień w Gomunicach
- Polskie koncerty Pink Floyd History już za dwa tygodnie
- 30. lecie Mystic Production podczas tegorocznego Męskiego Grania!
- Lizard: 12. rocznica wydania "Master & M", 35 lat na scenie
- "The Overview" - lecimy w kosmos z muzyką Stevena Wilsona
- BRIGH OPHIDIA powraca z nowym albumem
- Katatonia, Evergrey i Klogr w warszawskiej Progresji
- Singiel The Other zapowiada drugi album zespołu The Wave and the Particle
- IRON MAIDEN: "Infinite Dreams – The Official Visual History"
Nie żyje Maciej Zembaty
Artysta zmarł wczoraj w Warszawie. Przyczyną śmierci było zatrzymanie akcji serca, miał 67 lat. Maciej Zembaty - poeta, satyryk, reżyser radiowy, muzyk, tłumacz poezji Leonarda Cohena. Przez wielu uważany był za klasyka polskiego czarnego humoru. Informację o śmierci artysty przekazał jego menadżer Marek Zdaniukiewicz.
Maciej Zembaty urodził się 16 maja 1944 w Wadowicach. Ukończył średnią szkołę muzyczną w klasie fortepianu. Studiował na Uniwersytecie Warszawskim. Pracę magisterską napisał na temat polskiej piosenki i gwary więziennej. Dzięki swym badaniom był jednym z pierwszych specjalistów od grypsery.
Zadebiutował w 1965 na Festiwalu w Opolu, gdzie uzyskał wyróżnienie jury oraz nagrodę za najlepszy debiut autorski.
W 1972 r. zetknął się z piosenkami Leonarda Cohena. Przetłumaczył ich ponad 60. Większość z nich opublikował w tomikach, zarówno w obiegu oficjalnym, jak i poza nim. Wydał także kilka płyt z własnymi aranżacjami i wykonaniami piosenek Cohena. Jego tłumaczenie piosenki "Partisan" stało się jednym z nieoficjalnych hymnów przywódców Solidarności internowanych w latach stanu wojennego.
W 1972 we współpracy z Jackiem Janczarskim stworzył radiowe słuchowisko "Rodzina Poszepszyńskich", jedną ze sztandarowych audycji rozrywkowych Polskiego Radia, tworzoną i nadawaną - z przerwami - na przestrzeni 25 lat.
W latach siedemdziesiątych związał się też z Programem Trzecim Polskiego Radia, gdzie prowadził m.in. autorską audycję "Zgryz", był też jednym z prezenterów "Zapraszamy do Trójki" - pierwszej i jedynej wówczas audycji nadawanej na żywo z telefonicznym udziałem słuchaczy.
W pierwszą rocznicę Sierpnia'80 współtworzył Pierwszy Przegląd Piosenki Prawdziwej "Zakazane Piosenki" w Gdańsku - imprezę prezentującą twórców i twórczość funkcjonującą poza peerelowską cenzurą.
Poza tłumaczeniami z angielskiego i własną twórczością, opublikował także przekłady wierszy i piosenek autorów rosyjskich, głównie tzw. bandyckich pieśni.
Przez wiele lat Zembaty współpracował z polskimi reżyserami jako scenarzysta i autor muzyki do filmów m.in. "Około północy" (1977), "Sam na sam" (1977) i serialu telewizyjnego "Siedem życzeń" (1984).
Źródło: Polskie Radio / PAP
kolejne informacje:
Nowa strona Damiana Wilsona
Rock for People startuje już w ten weekend
Leszek Cichoński i John Tucker koncertują w Polsce
